lunedì 16 marzo 2009

HO TRADOTTO IL COPRISPALLE





Vi ricordate il coprispalle che ho fatto tempo fa? Mi ero ripromessa di fare la traduzione, e visto che un sacco di amiche me l'hanno chiesto, finalmente ho mantenuto la promessa, però non posso pubblicarla, quindi chi ne volesse una copia deve scrivermi
francesca.giorgetti@yahoo.it

12 commenti:

Amelia ha detto...

grande fra!!!!

maria chiara ha detto...

si si si si ...ti mando subito una mail:-)

elena fiore ha detto...

Salutino veloce, veloce!
Il coprispalle me lo potrei fare solo all'uncinetto...coi ferri proprio...non je la fo'!
Ciao, elena.

Simona ha detto...

Ciao Francesca... eccomi appena arrivata! Eccomi anche pronta a chiedere le spiegazioni.... Grazie mille! Un abbraccio (ti ho inviato una mail)

DonatellaM ha detto...

Ciao Fra,
mi piace il tuo coprispalle.
Voglio provare a farlo.
A presto DonatellaM

maria chiara ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
maria chiara ha detto...

domandona....ho una lana alpaca verde da lavorare cn ferri 3/3.5, e sono solo 140 gr...una miseria ma.......secondo te ci può venireil coprispalle? anche un po + corto nn importa . tanto io sn piccola: ti ricordi, ti ho inviato una mail per il modello; ho una 38/40, sono "alta" 1.55......

Fra ha detto...

Per Maria chiara: ti direi che la lana è troppo sottile, lavorata con i ferri 8 verrebbe un lavoro molto rado, e se la lavori con i ferri giusti cambierebbe tutto le misure che ti ho dato io,potresti fare una cosa, lavorare il tutto con due fili, cerchi dell'altra lana in casa, anche di colori diversi e la metti insieme a quella che hai già , verrà fuori un lavoro melange. Fammi sapere se sperimenterai.

maria chiara ha detto...

immaginavo :-(.... cn questa lana avrei dovuto farci un calorimetry ma...scoperto che era alpaca...mi sembrava di sprecarla..... mannaggiaaaaa....ed ora che ci realizzo?????

Mariella ha detto...

molto carino il coprispalle!mia figlia è da due giorni che gli fa "la corte"!provo a farglielo.Ti faro sapere.Ciao Mariella

Mariella ha detto...

il copriispalle è riuscito bene e mia figlia è contentissima!ho caricato le foto sul mio blog www.artediella.blogspot.com
ciao! Mariella

susy ha detto...

Complimenti per i tuoi lavori, belli e originali!
Mi piacerebbe realizzare la coperta ad esagoni, ma la spiegazione in inglese non mi è chiara...non sai segnalarmi dove posso trovare una spiegazione in italiano? Sul web non l'ho trovata, grazie!
susy